BH Clubbing
Urnebesno: Miley Cyrus pjevala pjesme prevedene s hrvatskog
Datum: Petak, 16.06.2017. // Broj pregleda: 2109 // Kategorija: Showbiz // Autor: //

Ako ste se ikad koristili Google Translateom, onda znate da nije uvijek savršen. Na primijer, ako prevedete 'The Tonight Show Starring Jimmy Fallon' na hrvatski, a zatim ponovno na engleski, dobijete 'The Evening Show that plays Jimmy Fallon', rekao je voditelj na početku segmenta 'Google Translate Songs' s gošćom Miley Cyrus (24). Pjevačica i voditelj tako su otpjevali nekoliko nasumično odabranih pjesama čije su riječ prvo prevedene na hrvatski, a zatim ponovno na engleski. Naravno, svaki smisao se izgubio, stoga su pjevali nepovezane rečenice. 

foto: Screenshot

Tako je, kaže Fallon, hit Ed Sheerana 'Shape of You' preveden kao 'Your body's curves' ('Obline tvog tijela'), a stih 'I'm in love with your body' pretvorio se u 'Sviđa mi se taj leš'. 

S Fallonom je nedavnom Anne Hathaway (34) pjevala pjesme prevedene s mađarskog. 

Kako su zvučale druge pjesme, pogledajte u videu:

Datum: Petak, 16.06.2017.
Broj pregleda: 2109
Kategorija: Showbiz
Autor:
IZVOR: 24sata.hr

Najnovije Novosti
Najnovije novosti
Udruga Moba implementirala projekta Moba Live Music Stage 2023
Fantastičnim vikendom završeno drugo izdanje Moba Street Food Festivala
Udruga Moba uspješno realizirala projekt: Promocija tehničke kulture među djecom i mladima
Gradonačelnica Pariza: Nismo spremni za 15 milijuna ljudi na Olimpijskim igrama
Najčitanije zadnjih 7 dana
Najčitanije novosti zadnjih 7 dana
Novosti s povezanim sadržajem
Novosti s povezanim sadržajem
VIDEO Slavna pjevačica donijela odluku koja bi mogla razočarati fanove: Ne volim to raditi
Miley Cyrus pozirala za Vogue i otkrila detalje o ljubavnom životu i prekidu s bivšim
Miley Cyrus objavila album pod pseudonimom? Fanovi uvjereni da je to ona
Miley Cyrus na glasine o trudnoći odgovorila koristeći viralnu fotografiju jajeta
  Like us on Facebook
  Watch us on Youtube
  Follow us on Twitter
  Impressum
  info@bhclubbing.com
Sva prava pridržana. BH Clubbing 2009 - 2024. This site is design by GCR production, powered by Vinis-WebDeveloping